23 juin 2019

Terrain de la Législature

Isabelle La Wonderful

15h45 - Terrain de la Législature

3:45pm - Alberta Legislature Grounds

Avec Isabelle La Wonderful, rires, plaisirs et enchantement sont au rendez-vous! Pour toute la famille, son énergie vous donnera le sourire. À ne pas manquer!

 

With Isabelle La Wonderful, laughter, pleasure and enchantment are at the rendezvous! For the whole family, her energy will give you a smile. Not to be missed!

Crystal Plamondon

16h30 - Terrain de la Législature

4:30 pm - Alberta Legislature Grounds

Le talent de Crystal Plamondon va au-delà de chanter et d'écrire des chansons. Ses 30 ans de carrière professionnelle inclus des apparitions sur plusieurs évènements diffusés en direct à la télé et sur les ondes radio. Elle a également participé à des productions théâtrales et certains films.

 

Plamondon’s talents go beyond singing and writing songs. Her 30-year professional career has included appearing in many television and radio specials and performing in television productions, movies and live theatre. 

Jacobus

18h15 - Terrain de la Législature

6:15 pm - Alberta Legislature Grounds

Après s'être taillé une place parmi la frange la plus novatrice du rap canadien au sein des formations Jacobus et Maleco et Radio Radio, Jacques Jacobus remonte le temps et mesure le chemin parcouru entre la naissance d'un rappeur abordant insolemment chaînes et casquette, et l'avènement du dandy immanquablement bien mis s'étant forgé une place dans l'imaginaire québécois et acadien.

 

After having carved out a place among the most innovative fringes of Canadian rap in the formations Jacobus and Maleco and Radio Radio, Jacques Jacobus goes back in time and measures the progress made between the birth of a rapper who tackles endless chains and caps, and the advent of a dandy who has undoubtedly made a place for himself in the Quebec and Acadian imagination.

Les Rats d’Swompe

20h00 - Terrain de la Législature

8 pm - Alberta Legislature Grounds

Originaires de l’Ontario, Les Rats d'Swompe sont de fiers Canadiens français rassemblés pour partager leur passion du violon traditionnel, des chansons à répondre et de la musicalité d’antan. S’étant démarqués comme étant la nouvelle vague de la musique traditionnelle en Ontario français, Les Rats d’Swompe offrent un spectacle accompagné de musiciens exceptionnels, avec une énergie à la fois sauvage et attachante.

 

Originally from Ontario, Les Rats d'Swompe are proud French Canadians gathered to share their passion for fiddling, responding songs and the musicality of yesteryear. Having distinguished itself as the new wave of traditional music in French Ontario, Les Rats d'Swompe offers a show accompanied by exceptional musicians, with an energy that is both wild and endearing.